Newly single Britney took to Instagram on Thursday to dance in skin-baring red lingerie -- before warning fans not to mess with her!